Es una expresión de moda pero no me había puesto a traducirla.
Significa "bolsa de petate" .
Aunque las bolsas que se usan de petate para mí no tienen esta forma ni esta asa, pero aceptamos buho como animal de compañía... ( algunos me entenderéis)
Lo que yo entiendo es que son bolsas de algodón, arpillera y a veces piel rectangulares y con dos asas, muy sencillas.
Lo original es hacerla tu misma y si además le dibujas algo original mejor que mejor.
Os dejo cuatro modelos que me han gustado.
Son muy bonitas,a mi me gustan,ademas son muy practicas:-)
ResponderEliminarBesitos
BISUTERIA HANDMADE by miriam
Son muy bonitas,a mi me gustan,ademas son muy practicas:-)
ResponderEliminarBesitos
BISUTERIA HANDMADE by miriam
Me encantan este tipo de bolsas, para transportar los libros, los tuper del almuerzo,el material de costura, etc
ResponderEliminar